This idiom or expression means:

At a distance.

When someone says “He’s been allowed to manage the project at arm’s length,” they mean “He’s not allowed to have full control of the project.”

Also, in law or real estate:
“At arm’s length” refers to a transaction between parties who are not related to each other.