This idiom or expression has to do with:

Hitting with the back of the hand.
Returning a shot with the back of the hand.

Also:
She threw him the back of her hand.