This idiom or expression has to do with:

Speaking indirectly.
Not saying what’s on one’s mind.

Of course I’ve asked her about her plans, but she always beats around the bush. She never gives me a straight answer.

Also:
Dance around the issue.
Dance around something.