This idiom or expression like sentence means:

Angry, excited, exhausted, etc.
Exerting yourself to the point of depriving yourself of oxygen and turning blue.

When someone says: She’ll argue until she’s blue in the face, they mean:

She’ll argue for a very long time.