This idiom or expression like phrase means:

In agreement with.

I’m definitely in tune with my wife’s feelings. We talk about everything.