This idiom or expression like sentence means:

Where disagreements begin, or become too much.

When someone says: This is where I get off the train, they may mean something like:

I don’t agree with you any more.
This is where I go my separate way.
I’m not cooperating with you any longer.

Also related:
People are off the bus now.