This idiom or expression means:

Crazy or wild about something, usually in reference to being in love: I’m head over heels in love with her.