This idiom or expression has to do with:

Avoiding something.
Not addressing the issue.

I asked you a question, and I would appreciate if you stop dancing around it! You wanna get married or not?!!

Also similar:
Beat around the bush.
Dance around the issue.

Also see:
Cut to the chase.