This idiom or expression like phrase means:

Disrespecting someone.
Ignoring or avoiding them.

Examples:
Hey man, stop dissin’ me!
Joe and Moe haven’t talked to each other ever since Joe dissed Moe’s wife.