This idiom or expression means:

Understanding it.
Understanding the situation.

A. I’ve been telling you about my problems, but you don’t get it.
B. Of course I get it. You don’t have any money!!

Also:
Getting the idea.
Getting the picture.
Getting the gist of it.