This idiom or expression has to do with:

Getting fired.
Being dismissed from a job.

Due to a bad economy, a lot of our employees are going to get pink slips this year. We’re sorry to do this, but there’s nothing else that we can do.

“Pink slip” or “Title” also refers to the paperwork that establishes the ownership of a vehicle.

Also see:
Getting the boot.