This idiom or expression has to do with:

Retiring.
Quitting.
Giving up.
Stop trying.

Also:
Hang up one’s fiddle.
Hang up one’s sword.