This idiom or expression can best be explained through an example:

When someone says “I want Uri’s head on a platter,” they mean something like:

I hate Uri.
I want him to fail.
I wish someone would hurt him. Etc.

Note: This saying could also be used jokingly!