This idiom or expression means:

Putting someone under pressure.
Forcing, or trying to force, someone to do something.

A. He’s not coming to my wedding.
B. I know him. You’ll have to hold his feet to the fire before he changes his mind.

Also:
Put someone’s feet to the fire.
Keep someone’s feet to the fire.