This idiom or expression like phrase means:

The end of something.

When someone says “We haven’t heard the last word on immigration,” they mean something like:
It’s not finished yet.
We haven’t seen the end of it.
There will be more discussions. Etc.

Compare to:
Having the last word.