This idiom or expression has to do with:

Deciding.
Making a decision.

Q. Have you decided what you want to do tonight?
A. No, I haven’t. I can’t make up my mind!!