This idiom or expression has to do with:

Not stopping at a red light.
Driving through the intersection at a red light.

Women are less likely than men to run a red light!!