This idiom or expression has to do with:

Arguing.

He doesn’t want to take issue with her because he doesn’t like speaking or going against her.