This idiom or expression has to do with:

Arguing.

Q. How do you feel about kids who keep talking back?
A. I don’t think they’re cute!!

Also:
Back talking.